¡Apple CarPlay / Android Auto - los mejores ayudantes en el camino!

10.08.2020
  1. ¿Qué es Apple CarPlay / Android Auto?
  2. ¿Por qué Apple CarPlay / Android Auto no soportan reproducción de videos?
  3. ¿Cómo se puede transmitir el video del teléfono a la pantalla del coche?
  4. ¿Cómo usar el adaptador CarPlay/Android Auto?
  5. Preguntas frecuentes

Hoy en día todos nosotros prácticamente todo el tiempo usamos el smartphone y los propietarios de vehículos no son ninguna excepción – muchos de ellos también lo hacen mientras conducen y muy pocos se detienen para contestar una llamada o trazar una ruta en el navegador, a pesar de que perfectamente saben que esto no es una buena idea. ¿Y no hay forma de hacerlo de manera correcta, pero sin tener que parar? ¡Siempre se puede hacer algo!

Adaptadores Apple CarPlay/Android Auto le permiten usar prácticamente todas las funciones de su smartphone en el coche sin desviar atención del camino – manejarlo con ayuda de asistente de voz o botones en el volante y autorradio. Y bien: ¿Qué son estos dispositivos y cómo funcionan? ¡En este artículo nosotros se lo explicaremos con detalles!

1. ¿Qué es Apple CarPlay / Android Auto?

Apple CarPlay y Android Auto son unas funciones especiales que permiten usar el servicio de navegación, realizar llamadas, ver mensajes, calendario y reproducir archivos de sonido de su smartphone en el sistema multimedia de su coche. La diferencia entre ellas consiste en que Apple CarPlay es una función integrada en el iPhone, mientras que Android Auto es una aplicación especial para smartphones en Android.

Menú principal

Estas son las ventajas principales de estos asistentes electrónicos:

  • Navegación sencilla y cómoda en la pantalla de su automóvil;
  • Manejo con ayuda de botones originales. No hay necesidad de buscar la función necesaria en el menú del autorradio – puede hacerlo con ayuda de botones en el volante o en la pantalla;
  • Asistentes de voz: Siri y Google Assistant permiten trazar la ruta necesaria, buscar la estación de gasolina más cercana o contestar una llamada sin descuidar el camino.*
  • Reproducción de audio en el sistema multimedia del coche;
  • Carga de teléfono.

¡Nota importante! *En el caso de que su coche no está equipado con un micrófono integrado, para poder realizar llamadas en el modo de manos libres y usar asistentes de voz Siri y Google Assistant, usted debe instalar un micrófono externo.

Una de las ventajas más importantes y útiles de Apple CarPlay y Android Auto es posibilidad de hablar por teléfono en el modo de manos libres y enviar y escuchar mensajes con ayuda de asistente de voz. Así mismo, con ayuda de Siri o Google Assistant usted puede encender la música, revisar correo o calendario. Muy sencillo y práctico, sobre todo cuando tienes prisa.



Asistente de voz Google Assistant

Asistente de voz Siri

Además de programas estándares el usuario tiene posibilidad de descargar otras aplicaciones desde Apple Store y Play Market. No obstante, cabe notar que la lista de aplicaciones disponibles es limitada.

Por ejemplo, los usuarios de CarPlay pueden usar siguientes programas de navegación: Google Maps (funciona únicamente con iOS 13 y con Siri), NAVER Map, Waze, TomTom GO Navigation, 2GIS. En el caso de Android Auto la situación es distinta – Play Market ofrece solamente dos aplicaciones: Google Maps y una versión limitada de Waze. En lo concerniente a los reproductores de sonido, radio, lectores de libros electrónicos y sistemas de mensajería la situación es más o menos equiparable – estas aplicaciones son las más frecuentes. Para ver la lista completa de aplicaciones disponibles para Android Auto pinche aquí, la lista de aplicaciones para CarPlay – aquí.

2. ¿Por qué Apple CarPlay / Android Auto no soportan reproducción de videos?

Con frecuencia nuestros clientes nos preguntan por qué CarPlay y Android Auto no permiten reproducir videos. Ningún reproductor estándar ni servicios externos (Youtube u otros) no le permitirán hacerlo. ¿Por qué está prohibido transmitir los videos en movimiento? Pues aquí es necesario fijarse en algunos aspectos más detalladamente.

En primer lugar porque legislación de más de 30 países prohíbe el uso de teléfono durante manejo del automóvil. Por ejemplo, en Omán esta infracción se sanciona con 10 días de privación de libertad y una multa por el valor de ~770$. Alguien dirá que es simplemente un pequeño video de TikTok, nada grave, pero la ley es la ley.

Y en segundo lugar los desarrolladores de CarPlay y Android Auto suspendieron la posibilidad de ver los videos en movimiento por razones de seguridad – estos programas se crearon precisamente para que el conductor tuviera posibilidad de usar las funciones del smartphone sin quitar los ojos del camino. Mientras que reproducción de videos es todo lo contrario...

3. ¿Cómo se puede transmitir el video del teléfono a la pantalla del coche?

En la red ustedes pueden encontrar decenas de formas de ver el video en movimiento: burlar el software original, usar un software genérico, “jailbreak” del teléfono (iOS/Android). Pero en este caso usted puede causar daño al teléfono o contraer algún virus y a cambio no obtener nada. Inclusive más, después de hacer el “jailbreak” en su smartphone usted corre el riesgo de abrir el acceso a sus datos personales (datos de tarjetas bancarias, fotos, contraseñas) a terceros. Sean precavidos y por su seguridad no utilicen el software desconocido.

Por lo tanto, tomando en cuenta lo anterior, el modo más cómodo, sencillo y seguro de reproducir un video del teléfono en la pantalla del coche es visualizar la imagen de pantalla de su teléfono en la pantalla del automóvil (función “Mirroring”). Y ustedes pueden hacerlo con ayuda de unos adaptadores especiales. Pero nosotros podemos ofrecer algo mejor y matar dos pájaros de un tiro – usar para estos fines adaptadores CarPlay y Android Auto, que también permiten visualizar la imagen de pantalla de teléfono. ¿Cuál es la diferencia entre estos dos tipos de adaptadores?

  1. Por lo general el proceso de instalación de adaptadores de smartphone con función “mirroring” es más complicado y adicionalmente ellos requieren un cable o una interfaz de video;
  2. A su vez, los adaptadores CarPlay/Android Auto son más fáciles de instalar, conexión es tipo “Plug&Play”.

Veamos cómo funcionan estos dispositivos:

Adaptador de smartphone con función “mirroring”

Youtube video

Adaptador Apple CarPlay/Android Auto

Youtube video

Como es sabido, seguridad es el punto clave para todos los automovilistas. Por lo tanto nosotros encarecidamente recomendamos abstenerse de ver los videos durante el movimiento. Recuerde, que usted también asume responsabilidad por sus pasajeros. Sea un conductor consiente y no infrinja las normas de seguridad.

4. ¿Cómo usar el adaptador CarPlay/Android Auto?

Algunos modelos de coches (fabricados después de 2016) ya tienen la función CarPlay o Android Auto integrada. Por lo tanto sus propietarios solamente necesitan conectar el teléfono y disfrutar de todas sus ventajas. ¿Pero qué hacer a todos los demás? Vamos a ver.

En este caso les servirán los adaptadores CarPlay y Android Auto, que activan estas funciones y permiten usarlas en la pantalla de su coche. Existen dos formas de conectar estos dispositivos:

  1. Con ayuda de una interfaz de video;
  2. Sin interfaz de video.

Método de conexión depende de cada modelo de vehículo en particular y del tipo del autorradio instalado en él. ¿No está seguro qué método de conexión sería óptimo para su automóvil? ¡No se preocupe, nuestros especialistas técnicos con gusto le ayudarán a elegir la solución óptima y conectarla correctamente!

Por fin usted es un feliz propietario del adaptador y quiere probarlo. ¿Qué pasos hay que seguir? En primer lugar conecte el dispositivo según se muestra en el manual o esquema de conexión. Mayoría de adaptadores de este tipo se conectan directamente enchufe al enchufe (Plug&Play). Esto significa que para instalarlos usted no necesitara cortar o modificar el cableado, solamente conectar los enchufes según se muestra en el manual, sin ningún riesgo de perder la garantía.

Una vez instalado el dispositivo es necesario conectar el teléfono con el autorradio: smartphones en Android únicamente soportan conexión por cable, mientras que el iPhone también se puede conectar mediante Wi-Fi. ¡Nota importante! No todos los adaptadores CarPlay soportan conexión mediante Wi-Fi.

Además, usted puede conectar su dispositivo iOS mediante Wi-Fi con ayuda de un activador de CarPlay inalámbrico, evitando de esta manera la necesidad de usar el cable. Después de realizar el procedimiento de conexión por primera vez, en adelante el teléfono se va a conectar de manera automática. ¡Nota importante! Este activador funciona únicamente en los automóviles equipados con la función CarPlay original activada.

Después de finalizar esta etapa es necesario activar el menú Android Auto/CarPlay con ayuda de botones originales o pantalla táctil. ¡Felicitaciones! Proceso de instalación finalizado y usted puede disfrutar de función CarPlay o Android Auto en su vehículo.

5. Preguntas frecuentes

1. ¿Qué versión de IOS/Android se requiere para poder usar Apple CarPlay/Android Auto?

Lista de dispositivos soportados por Apple CarPlay:

  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s

Android Auto pueden usar propietarios de smartphones con la versión de Android 6.0 y superior. No obstante, algunos modelos de teléfonos en los que aplicaciones Google no son básicas, pueden no soportar la función Android Auto.

2. ¿Qué aplicaciones permite usar esta función?

Apple CarPlay y Android Auto permiten instalar no todas las aplicaciones disponibles para smartphones. Ustedes pueden ver la lista de aplicaciones compatibles más abajo:

3. ¿Cómo exactamente se realiza conexión?

Usuarios de Apple CarPlaypueden conectar su teléfono con ayuda de cable USB o Wi-Fi. Para poder conectar el teléfono mediante Wi-Fi el adaptador debe estar equipado con el módulo Wi-Fi integrado, y no todos los adaptadores los tienen. Para obtener la información detallada sobre esto usted puede comunicarse con nuestros asesores a través de nuestro Chat en vivo o enviar una carta con sus preguntas al correo electrónico [email protected], y nosotros le ayudaremos.

4. ¿Se carga el teléfono mientras está conectado?

Si, en el caso de conexión por cable el teléfono va a cargarse.

5. ¿Cómo se transmite el sonido? ¿Es necesario activar AUX?

Adaptadores Android Auto/Apple CarPlay transmiten el sonido a través de AUX con ayuda del módulo AUX integrado. En algunas marcas de vehículos, por ejemplo, Mercedes-Benz, es necesario activar la función AUX o usar unos adaptadores AUX especiales. Para más información al respecto usted puede comunicarse con nuestros asesores a través de nuestro Chat en vivo o enviar una carta al correo electrónico [email protected].

6. ¿Es posible conectar las cámaras de visión trasera y delantera?

No todos los adaptadores Apple CarPlay/Android Auto están equipados con entradas para conectar las cámaras. Para ver la lista de adaptadores que soportan conexión de cámaras siga este enlace.

7. ¿Se puede reproducir los videos del teléfono?

Por defecto las funciones Apple CarPlay/Android Auto no soportan reproducción de videos. Sin embargo, algunos adaptadores Apple CarPlay/Android Auto poseen la función de visualización de pantalla del smartphone (mirroring) y en la pantalla del coche. ¡Una vez más queremos advertirles que ver videos en movimiento puede ser peligroso y hasta ilegal! Vean los videos únicamente en el coche aparcado. Cuiden la seguridad propia y la de sus pasajeros.

Para resumir repasemos una vez más las ventajas principales de adaptadores Apple CarPlay/Android Auto:

Manejo de navegación en la pantalla del coche Check
Control con ayuda de botones originales o pantalla táctil Check
Asistentes y manejo por voz Check
Reproducción de archivos de sonido en el sistema multimedia del coche Check
Visualización de imagen de pantalla de smartphone Check
Conexión de cámaras Disponible únicamente en algunos modelos de adaptadores
Conexión de dispositivos de video externos Disponible únicamente en algunos modelos de adaptadores
Instalación sencilla Check
Compatibilidad Modelos universales y especializados

Ahora ustedes conocen todas las funciones y ventajas de adaptadores Apple CarPlay/Android Auto y saben para qué ellos sirven. ¡Elija el adaptador qué más le conviene y disfrute las funciones de su teléfono en la pantalla del automóvil hoy mismo!

Equipo de Car Solutions

Reproducción de materiales publicados en la página web car-solutions.com es permitida únicamente con referencia expresa e indicación de enlace para cada segmento de contenido copiado.

Referencias de clientes

Carrito de compras
No hay productos en el carrito
Chat de ventas
 English offline
 Español online
 Русский offline
 Soporte técnico
Comuníquese con nosotros por Whatsapp
+380919104418
Contactos
Teléfono:
Email:
Carrito de compras
Chat de ventas
Whatsapp
Contactos